Matthew McConaughey and Michael Caine have teamed up with New York-based AI audio firm ElevenLabs to develop virtual replicas of their voices. This collaboration, which builds on McConaughey’s investment in the company, aims to advance voice technology applications across multiple platforms.
McConaughey Expands His Newsletter with AI Voice Technology
McConaughey, who has been involved with ElevenLabs since 2022, is utilizing their tech to launch a Spanish-language version of his Lyrics of Livin’ newsletter. The actor shared his enthusiasm, saying,
“Since our first conversation, I’ve been impressed by how the ElevenLabs team has taken the magic of the core technology and turned it into products that creators, enterprises and storytellers use daily.”
He described the newsletter as a personal way to connect with his audience, adding,
“I launched my newsletter, ‘Lyrics of Livin’,’ as a way to share stories and ideas in my own voice with those who want to listen.”
The new Spanish edition will broaden its reach, as he explained,
“Now, thanks to ElevenLabs, ‘Lyrics of Livin’’ is expanding with a Spanish-language edition, allowing us to reach and connect with even more people.”
McConaughey encouraged those working in voice technology, stating,
“To everyone building with voice technology: keep going. You’re helping create a future where we can look up from our screens and connect through something as timeless as humanity itself — our voices.”
Michael Caine Joins ElevenLabs’ Iconic Voice Marketplace
Michael Caine has also added his voice to ElevenLabs’ Iconic Voice Marketplace (IVM), a platform allowing users to request permission to use AI-generated voices licensed through ElevenLabs. The marketplace features other renowned figures, including Judy Garland, John Wayne, Laurence Olivier, Liza Minelli, Lana Turner, Maya Angelou, Burt Reynolds, and Babe Ruth. However, users do not receive unrestricted access; instead, the platform facilitates communication between voice rights holders and interested parties to negotiate appropriate usage agreements, finalized through ElevenLabs’ technology.
ElevenLabs emphasizes that the marketplace addresses ethical concerns around AI voice replication by enabling properly licensed and ethically sourced voices. The company describes it as a solution to a major challenge in the AI-driven media industry.

Voices as Tools for Storytelling and Connection
Reflecting on his role, Michael Caine said,
“For years, I’ve lent my voice to stories that moved people — tales of courage, of wit, of the human spirit. Now, I’m helping others find theirs.”
He highlighted ElevenLabs’ innovative approach by stating,
“With ElevenLabs, we can preserve and share voices — not just mine, but anyone’s. ElevenLabs is at the very forefront of technology, using innovation not to replace humanity, but to celebrate it.”
Caine continued,
“ElevenLabs gives everyone the tools to be heard. It’s not about replacing voices; it’s about amplifying them, opening doors for new storytellers everywhere. I’ve spent a lifetime telling stories. ElevenLabs will help the next generation tell theirs.”
Industry Context and Upcoming Releases
The partnerships between McConaughey, Caine, and ElevenLabs come amid growing legal scrutiny over AI voice usage. Multiple lawsuits have been filed by individuals, studios, and companies concerning issues of consent and copyright infringement in AI-driven creations. Against this backdrop, McConaughey plans to release the inaugural AI-generated Spanish edition of his newsletter on Friday, marking a significant milestone for his ongoing collaboration with ElevenLabs.
